Remote patient monitoring, a technology increasingly used by hospitals and health systems, is associated with better outcomes but higher costs, a new study found.