Atlanta-based Emory Healthcare is partnering with digital health company DrFirst to use artificial intelligence and text messaging to improve patients’ medication adherence and costs.