Pair Team, a virtual care company that partners with health centers to treat Medicaid patients, raised $9 million in series A financing.